Om tredje språket

Bild, ord och form i intimt samspel

Den gamla "stafett"-modellen ...

Skribenten skrev, tecknaren eller fotografen illustrerade och i bästa fall blev det form.

... och det tredje språkets modell

Skribenten, formgivaren och bildskaparen samarbetar.

Det tredje språket

Ord kan beskriva och berätta. De kan skapa debatt, väcka känslor eller helt enkelt lära ut något.

På samma sätt är det med bilder. Vissa bilder skapar engagemang och upprör våra sinnen. Andra är enbart dekorativa, medan en del är instruktiva och pedagogiska.

Formgivning kan vara estetisk, men också pedagogisk, eller i bästa fall en kombination.

Tredje språket handlar om vikten av samspel mellan olika uttrycksformer när det gäller att skapa information. Det handlar om hur vi kombinerar ord, bild och form, men också ljud, och rörlig bild.

Tredje språket hjälper oss att bättre använda alla våra sinnen för att kommunicera. Genom att olika uttrycksformer samverkar, för att budskapet ska bli så lätt som möjligt att ta till sig, är det tredje språket det mest effektiva sättet att skapa information.

Tredje språket är ett begrepp som skapats av Bild och Ord Akademins grundare, encyklopedisten och bildpedagogen Sven Lidman. En alternativ benämning, som också myntats av Sven Lidman, är lexivisuell framställning.

Vi möter idag det tredje språket överallt, i alla medier. Samspelet mellan ord och bild har under de senaste 40 åren genomgått en teknisk revolution. Offsettryck, datorisering och internet har förenklat möjligheterna att kommunicera med text och bild.

Det stora språnget i utvecklingen kom med datorn, som suddade ut gränserna mellan ordskaparna och bildskaparna och öppnade helt nya möjligheter att nyansera och variera det tredje språkets grafiska uttrycksformer och berättargrepp.

Trots det känns behovet av effektiv kommunikation om möjligt ännu större än för fyrtio år sedan. Informationsutbudet växer i rasande takt. Företagens verksamhet internationaliseras och förändringarna går allt snabbare. Alla måste hänga med och förstå vad som händer.

I denna komplexa värld behöver mycket förklaras och förenklas.

Tredje språkets verktyg

Det tredje språket handlar inte bara om information i tryckta medier utan också om information med rörelse, ljud och interaktivitet.

Boken om det tredje språket

Bilderna ovan är hämtade ur boken Det tredje språket av Bild och Ord Akademins preses, Jan-Erik Ander.
Läs om boken här

Sven Lidmans bok Min väg till tredje språket

Läs om boken här

Definition av lexivisuell

lexivisuell, om grafisk framställning där text och bild samverkar för att ge effektiv information.
Nationalencyklopedin

lexivisuell (av grekiska lexis, ord, och latin videre, se), benämning på grafisk framställning där text och bild samverkar intimt för att ge effektiv information.
Bonniers Lexikon

Skriv ut sidan